step into (someone's) shoes

Translations
prendre la relève de quelqu'un
Definitions
To imagine oneself in another person's situation or perspective, often to understand their feelings, thoughts, or challenges.